The language of the worlds
Durazevis™ Translator
Translate English and Durazevis™ with the verified 25,000-word vocabulary and deterministic grammar engine created for our connected game worlds.
One language connects stories set across different eras of Durazevis™.
English ↔ Durazevis™
Translate in your browser.
Your text stays in this tool. It is not submitted to Durazevis™ or an outside translation service.
About the language
A language built for connected worlds.
Durazevis™ gives its people, places, and eras a shared linguistic foundation. The translator supports connected prose, preserves current canonical names, and uses consistent rules rather than generative output.
What is Durazevis™?
Durazevis™ is an original constructed language created for our games. It helps stories set at different points in time feel as though they belong to one world of their own.
Can it translate complete sentences?
Yes. The engine applies vocabulary, phrases, names, tense, questions, negation, possession, and other grammar rules to words, sentences, and short paragraphs.
Does the translator store what I type?
No. The language file loads from this website, and translation happens locally in your browser. The form does not send or save the text you enter.
Is every translation final canon?
The translator uses the verified Durazevis™ Expansion Canon v1.1. As with any language tool, nuance and creative intent can still benefit from editorial review.